2009年5月11日 星期一

什麼是殺很大?

之前去千人洞時被坐隔壁的Charles問到這個問題
老實說,我也不清楚,於是本著追根究底的精神,在網路上查到了下列這些可能的猜想

1. 遊戲中可任意砍殺,無PK限制。
2. 「殺」→ 台語「衫」=「山」,好像有點牽強,不過山確實挺大的
3. 殺的注音 → ㄕㄚ,對照鍵盤位置 = G8 (有創意 XD)

另外,還有網友仿照了國語辭典的格式做了下面這段解釋

[殺很大]ㄕㄚ ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ
詞性結構:動詞(殺)+副詞(很大)
譯:很大用以表示誇張、極致的意思,通常用以修飾動詞。
例:玩很大

現殺很大一詞已被拿來運用到其它動作
通常會說完整句:殺很大、殺不用
女友缺很大、缺不用錢
花錢花很大、花不用錢
太陽曬很大、曬不用錢

沒有留言:

張貼留言